Apostil tercümesi — apostilli belge çevirisi
Apostil şerhi taşıyan belgenizin yeminli tercümesini online yaptırın. Apostili yetkili makamdan (kaymakamlık/valilik) aldıktan sonra PDF'inizi yükleyin, Türkçe–İngilizce fiyatınızı saniyede görün; çeviri apostil şerhini de kapsar.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Apostil nedir, ne işe yarar?
Apostil, bir resmi belgenin üzerindeki imza ve mührün gerçek olduğunu onaylayan uluslararası bir tasdik şerhidir. Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında belgenizi geçerli kılar ve ek konsolosluk onayı ihtiyacını ortadan kaldırır. Yurtdışında kullanılacak diploma, sabıka kaydı, doğum/evlilik belgesi gibi evraklarda sık istenir.
Apostil + tercüme süreci (doğru sıra)
- Belgeyi hazırlayın — diploma, sabıka kaydı, nüfus kaydı vb.
- Apostil alın — yetkili makamdan (kaymakamlık/valilik; mahkeme belgelerinde adli komisyon). Apostili biz vermeyiz.
- Yeminli tercüme yaptırın — apostil şerhini de içeren belgeyi yükleyin; çeviri apostili de kapsar.
Sıkça Sorulan Sorular
Apostil nedir?
Apostil, bir resmi belgenin üzerindeki imza ve mührün gerçekliğini onaylayan uluslararası bir tasdik şerhidir. Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında, belgenin ayrıca konsolosluk onayına gerek kalmadan geçerli sayılmasını sağlar.
Apostili kim verir, nasıl alınır?
Apostil şerhini biz vermeyiz; yetkili makam verir. Adli/idari belgelerde genellikle kaymakamlık veya valilik, mahkeme belgelerinde adli yargı komisyonları apostil verir. Belgenizi bu makama götürür, apostil şerhini aldıktan sonra yeminli tercümesini bize yaptırabilirsiniz.
Önce apostil mi alınır, önce tercüme mi yapılır?
Genel kural olarak belgeye önce apostil alınır, sonra apostil şerhiyle birlikte yeminli tercümesi yapılır; böylece apostil de çeviriye dahil olur. Ancak doğru sıra başvurduğunuz ülkeye ve kuruma göre değişebilir — bağlı olduğunuz kurumdan teyit almanızı öneririz.
Apostilli belgemi ne kadar sürede çevirirsiniz?
Standart teslimat 3 iş günü, express seçeneğinde 1 iş günüdür. Apostil şerhini de içeren belgenizin PDF'ini yükleyin; sayfa başına ₺850'den başlayan net fiyatınızı saniyede görün.
3 dakikada tamamlayın
Apostilli belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı 30 saniyede görün
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →