Yeminli tercüme — online, hızlı, resmi kurumlarca kabul
Belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı saniyede görün. Tüm çevirilerimiz noter onaylı yeminli tercümanlar tarafından yapılır; konsolosluk, mahkeme ve üniversitelerce kabul edilir. TR↔EN için anında fiyat, diğer dil çiftlerinde aynı gün teklif.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan yetkili bir tercümanın çeviriyi kendi imza ve kaşesiyle onayladığı resmi çeviridir. Tercümanın kaşesi, çevirinin belgenin aslına sadık olduğunu beyan eder ve belgeyi resmi kurumlar nezdinde geçerli kılar. Bu yüzden vize, denklik, mahkeme ve resmi başvurularda standart (onaysız) çeviri değil, yeminli tercüme istenir.
Online Tercüman'da süreç tamamen dijitaldir: PDF'inizi yüklersiniz, TR↔EN belgelerde fiyatınızı saniyede görürsünüz, ödeme yaptıktan sonra imzalı & kaşeli çevirinizi dijital olarak indirir veya kargoyla teslim alırsınız.
Hangi belgeler için yeminli tercüme gerekir?
- Diploma, transkript ve öğrenci belgeleri (yurtdışı eğitim, denklik)
- Sabıka kaydı (adli sicil), vukuatlı nüfus kayıt örneği
- Evlilik cüzdanı, doğum belgesi, boşanma kararı
- Pasaport, kimlik ve sürücü belgesi
- Sözleşme, vekaletname, imza sirküleri (ticari ve hukuki belgeler)
- Sağlık raporu ve tıbbi belgeler
Belge tipinize özel detay için belge tercümesi sayfalarımıza (diploma, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği…), akademik çeviri ve hukuki çeviri sayfalarımıza göz atabilirsiniz.
Fiyat ve teslim süresi
| Kalem | Detay |
|---|---|
| Sayfa başına fiyat | ₺850'den başlayan · KDV dahil |
| Hacim indirimi | 5+ sayfa %5 · 10+ sayfa %10 · 20+ sayfa %15 |
| Standart teslimat | 3 iş günü (ödeme onayından itibaren) |
| Express teslimat | 1 iş günü |
| Kargo (opsiyonel) | +₺600 · ilinize göre 1–2 iş günü |
Uzmanlık alanlarımız
İngilizce Yeminli Tercüme
TR↔EN için anında fiyat ve 1 iş gününde teslim — en hızlı dil çiftimiz.
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercümenin noter tasdikli hali — konsolosluk ve resmi başvurular için.
Hukuki Tercüme
Sözleşme, vekaletname, dava evrakı — hukuki terminolojiye hâkim çeviri.
Akademik Tercüme
Diploma, transkript, denklik belgeleri — yurtdışı eğitim başvuruları için.
3 adımda yeminli tercüme
- PDF'inizi yükleyin — kimlik, diploma, sözleşme; birden fazla dosya olabilir.
- Fiyatınızı görün — TR↔EN'de saniyede; ödeme yapmadan teklifi görürsünüz.
- Teslim alın — imzalı & kaşeli çevirinizi dijital indirin veya kargoyla alın.
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan yetkili bir tercümanın çeviriyi kendi imza ve kaşesiyle onayladığı resmi çeviridir. Bu onay, çevirinin aslına uygun olduğunu beyan eder ve belgeyi resmi kurumlar nezdinde geçerli kılar.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı (noter tasdikli) tercüme ise yeminli tercümenin ayrıca noter tarafından tasdik edilmiş halidir. Bazı kurumlar yalnızca yeminli tercümeyi yeterli görürken, konsolosluk ve resmi başvuruların bir kısmı noter onayı da ister.
Yeminli tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Standart teslimat, ödeme onayından itibaren 3 iş günüdür. Express seçeneğinde bu süre 1 iş gününe iner. Fiziksel kargo tercih ederseniz bulunduğunuz ile göre 1–2 iş günü ek süre eklenebilir.
Yeminli tercüme fiyatı neye göre belirlenir?
Fiyat, belgenin sayfa sayısına göre belirlenir; karakter veya kelime sayılmaz. Sayfa başına ₺850'den başlayan fiyat KDV dahildir ve hacim arttıkça kademeli indirim uygulanır (5+ sayfa %5, 10+ %10, 20+ %15).
Çeviri belgem konsoloslukta ve üniversitede kabul edilir mi?
Evet. Yeminli tercümelerimiz konsolosluk, mahkeme ve üniversiteler tarafından geçerli kabul edilir. Resmi bir kurum tarafından kabul edilmeyen çeviriyi 7 gün içinde ücretsiz düzeltiriz.
3 dakikada tamamlayın
Belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı 30 saniyede görün
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →