Arapça yeminli tercüme — Körfez, ticari ve resmi belgeler
Arapça konuşulan ülkelerde kullanılacak şirket evrakı, vekaletname, diploma, nüfus kaydı, sağlık raporu ve konsolosluk belgeleri için yeminli tercüme teklifi alın. Belgenizi ve hedef ülkeyi iletin, fiyat ve teslim süresini netleştirelim.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Arapça tercümede öne çıkan kullanım alanları
- Ticari işlemler: şirket kuruluşu, tedarikçi kaydı, banka, ihale ve temsil belgeleri.
- Kişisel resmi belgeler: nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, doğum belgesi, sabıka kaydı.
- Eğitim ve sağlık: diploma, transkript, sağlık raporu, tedavi ve sigorta dosyaları.
Kurumsal Arapça dosyalarda ticaret sicil gazetesi, vergi levhası ve imza sirküleri genellikle birlikte talep edilir.
Arapça belgelerde kontrol noktaları
| Konu | Neden önemli? |
|---|---|
| İsim/transliterasyon | Pasaport, ruhsat ve şirket evrakındaki yazım tutarlı olmalı. |
| Hedef ülke | Konsolosluk veya kurumun istediği onay türü ülkeye göre değişebilir. |
| Noter/apostil | Çeviri sonrasında ek onay istenip istenmediği baştan kontrol edilmeli. |
Sıkça Sorulan Sorular
Arapça yeminli tercüme hangi ülkeler için istenir?
Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Irak ve diğer Arapça konuşulan ülkelerde resmi kurum, ticari işlem, eğitim, vize veya konsolosluk süreçleri için Arapça yeminli tercüme talep edilebilir.
Arapça tercümede isim yazımı nasıl korunur?
Pasaport, kimlik ve şirket belgelerindeki Latin/Arap harfli isim yazımları dikkatle kontrol edilir. Daha önce kullanılan resmi yazım varsa belgeyle birlikte paylaşmanız çeviri tutarlılığını artırır.
Ticari belgeler Arapçaya çevrilir mi?
Evet. Ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, imza sirküleri, faaliyet belgesi, sözleşme ve vekaletname gibi kurumsal belgeler için Arapça yeminli tercüme teklifi hazırlanabilir.
Arapça çeviri için anında fiyat var mı?
Anında fiyat şu anda Türkçe-İngilizce dil çiftinde çalışır. Arapça belgeler için dosyayı ve kullanım amacını ilettiğinizde ekibimiz fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapar.
3 dakikada tamamlayın
Arapça belge tercümesi için dosyanızı iletin, hedef ülkeye göre teklif alalım
Anında fiyat TR↔EN için geçerlidir · Arapça belgelerde fiyat ve süre belgeye göre netleşir
Teklif İçin İletişime Geçin →